Jumat, 05 Februari 2021

PETUNJUK TEKNIS PELAKSANAAN LOMBA BULAN BAHASA BALI TAHUN 2021


A.    LOMBA MAGENDING BALI

KETENTUAN PESERTA

1.      Peserta merupakan siswa SDN 1 Semarapura Kangin

2.      Peserta dibagi menjadi 2 kategori, yaitu :

a.       Kategori kelas rendah (siswa kelas 1 sampai 3)

b.      Kategori kelas tinggi (siswa kelas 4 sampai 6)

c.        

KETENTUAN KARYA

1.      Lomba dilaksanakan secara daring (online) melalui media video

2.      Peserta menyanyikan lagu bali anak-anak, dengan ketentuan :

a.    Kategori kelas rendah menyanyikan lagu dengan pilhan judul Ketekak Ketekok, Ambu Putih, Suksma Meme Bapa (lirik terlampir).

b.    Kategori kelas tinggi menyanyikan lagu dengan pilihan judul Malajah Ngigel, Ujan, Truna Truni. (lirik terlampir).

3.     Peserta menyanyikan lagu dengan diiringi music.

4.    Video diunggah melalui sosial media instagram milik siswa/orang tua pada fitur instagram TV.

5.   pada saat melaukan pengunggahan atau pengiriman karya, peserta lomba menuliskan caption dengan format nama lengkap_kelas_Jenis Lomba #bulanbahasabali2021 #sakapuracintabahasabali #magendingbaliSCBB2021

Contoh : A.A. Gede Agung Wisnu_5D_Magending Bali

 #bulanbahasabali2021 #sakapuracintabahasabali #magendingbaliSCBB2021

6.      Sebelum melakukan pengunggahan video, pastikan:

a.       Peserta telah mengikuti akun @lensa_sakapura

b.      Akun peserta lomba tidak menggunakan setelan privat akun

 

KETENTUAN PAKAIAN

Menggunakan pakaian adat Bali lengkap

 

PENILAIAN

1.      Ketepatan Nada

2.      Ekspresi

3.      Ketepatan tempo

4.      Improvisasi

 

B.       LOMBA MESATUA BALI

KETENTUAN PESERTA

1.      Peserta merupakan siswa SDN 1 Semarapura Kangin

2.      Peserta dibagi menjadi 2 kategori, yaitu :

a.       Kategori kelas rendah (siswa kelas 1 sampai 3)

b.      Kategori kelas tinggi (siswa kelas 4 sampai 6)

 

KETENTUAN KARYA

1.   Lomba dilaksanakan secara daring (online) melalui media video

2.   Video berdurasi maksimal 5 menit

3.  Judul satua untuk kategori kelas rendah adalah I Lutung teken I Kakua dan kategori kelas tinggi I Kedis Cangak (teks terlampir).

4.   Video diunggah melalui media instagram milik siswa/orang tua pada fitur instagram TV.

5.   Pada saat melaukan pengunggahan atau pengiriman karya, peserta lomba menuliskan caption dengan format nama lengkap_kelas_Jenis Lomba #bulanbahasabali2021 #sakapuracintabahasabali #mesatuabaliSCBB2021

Contoh : A.A. Gede Agung Wisnu_5D_Mesatua Bali 

#bulanbahasabali2021 #sakapuracintabahasabali #mesatuabaliSCBB2021

6.   Sebelum melakukan pengunggahan video, pastikan:

a.       Peserta telah mengikuti akun @lensa_sakapura

b.      Akun peserta lomba tidak menggunakan setelan privat akun

 

KETENTUAN PAKAIAN

Menggunakan pakaian adat Bali lengkap

 

PENILAIAN

1.      Keutuhan cerita

2.      Sor Singgih basa/tata bahasa

3.      Ekspresi

 

C.      LOMBA NYURAT AKSARA BALI

KETENTUAN PESERTA

1.      Peserta merupakan siswa SDN 1 Semarapura Kangin

2.      Peserta lomba adalah siswa kelas 4 sampai 6

 

KETENTUAN KARYA

1.      Lomba dilaksanakan secara daring (online) melalui media video

2.      Peserta mengerjakan soal yang disediakan panitia (soal terlampir).

3.      Hasil tulisan beserta foto saat mengerjakan diunggah melalui link:

https://forms.gle/R4PYsHtQTUsk4sL69

 

KETENTUAN PAKAIAN

Menggunakan pakaian adat Bali lengkap

 

PENILAIAN

1.      Kebenaran Tulisan

2.      Bentuk tulisan

3.      Ketuntasan tulisan

 

D.      LOMBA VLOG BASA BALI

TEMA VLOG

“Melestarikan Bahasa Bali dalam Kehidupan Sehari-Hari di Masa Pandemi COVID-19”

 

KETENTUAN PESERTA

1.      Peserta merupakan siswa SDN 1 Semarapura Kangin

2.      Peserta adalah siswa  kelas 4 sampai 6.

 

KETENTUAN KARYA

1.   Lomba dilaksanakan secara daring (online) melalui media video

2.   Vlog menggunakan bahasa bali

3.   Vlog  berdurasi maksimal 5 menit

4.   Vlog diunggah melalui media instagram milik siswa/orang tua pada fitur instagram TV.

5.   Pada saat melaukan pengunggahan atau pengiriman karya, peserta lomba menuliskan caption dengan format nama lengkap_kelas_Jenis Lomba #bulanbahasabali2021 #sakapuracintabahasabali #vlogSCBB2021

Contoh : A.A. Gede Agung Wisnu_5D_Vlog Basa Bali 

#bulanbahasabali2021 #sakapuracintabahasabali #vlogSCBB2021

6.   Sebelum melakukan pengunggahan video, pastikan:

c.       Peserta telah mengikuti akun @lensa_sakapura

d.      Akun peserta lomba tidak menggunakan setelan privat akun

 

KETENTUAN PAKAIAN

Menggunakan pakaian adat Bali lengkap

 

PENILAIAN

1.      Kesesuaian Tema

2.      Kreativitas ide

3.      Visualisasi (pengambilan dan kualitas video)

 

E.       JADWAL KEGIATAN  

Pengunggahan Karya                                           : 5-17 Februari 2021

Penjurian                                                              : 18-25 Februari 2021

Pengumuman hasil lomba                                    : 26 Februari 2021

Pengambilan Piala dan Piagam Penghargaan       : 27 Februari 2021

 

F.     HADIAH

Juara I                  : Piala + Piagam Penghargaan

Juara II                  : Piala + Piagam Penghargaan

Juara III                : Piala + Piagam Penghargaan

Harapan I             : Piagam Penghargaan

Harapan II             : Piagam Penghargaan

Harapan III           : Piagam Penghargaan

 

Lampiran 1 Teks Nyurat Aksara Bali

Indayang surat antuk aksara bali!

AJI SAKA

            Kacritayang Raja Raksasa sanѐ corah ring jagat Cengkar, sampun akѐh pisan nadah rarѐ. Sami panjakѐ jejeh ring rarѐnѐ pacing katadah antuk Sang Nata. Kacrita nѐ mangkin, wѐnten rekѐ pandita luih maparab Aji Saka, sanѐ kalintang wikan lan welas asih, wruh ring wѐda. Sang Aji Saka maduѐ rekѐ parekan kekalih, maparab I Dora miwah Sambada. Sang Aji Saka jagi lung aka Cengkarpura kairing antuk Dora. I Sambada katitahang ngemit keris idanѐ ring pasraman, nѐnten pisan dados kaicѐn sira-sira. Lѐdang pisan Ki Raja Cengkar, nerima Sang Aji Saka sanѐ maraga pandita anom. Sang Aji Saka nyutirupa dados wang rarѐ, nyerahang angga mangda katadah. Sakѐwanten sadurung nadah, Raja Cengkar patut riin nglukar destar Sang Aji Sakanѐ kantos telas

 

 

Lampiran 2 Lirik Lagu

Lirik Lagu Truna Truni

Vocal : Trio Dayu

 

Iraga truna truni Pancer Bali Dwipane

Mangda sadia dados jadma mautama

Saling satia saling asah, asih, asuh

Siki tetujon miikang jagate uuhh…

 

Tulus bhakti melajah ngruruh sesanan idup

Mlajahin sastra, nelebin seni budaya

Ngiring lanturang warisan para leluhur

Taksu Baline ajeg lan sutrepti

 

Reff

Sami warga lan truna truni pada subakti

Nangun Sad Kerthi Loka Bali ne margiang

Ngiring mesikian  truna truni Bali

Pinaka pangelantur pewaris jagat Baline

Egar tur bangga yen iraga sami maguna

Milet ngewangun ngardinin jagat Bali santhi

Stata raket, megandengan tangan nindihin  Baline

Pinaka janji satia

Truna truni Bali..

 

Lirik Lagu Melajah Ngigel

Vocal : Trio Dayu

 

Titiang seneng melajah ngingel

Ngingel Bali

Ngajengang seni tradisine

Ring jagat Bali

Ngagem, ngeed, ngiles, ulap-ulap

Lier-lier sledete penyigakan

 

Liang manahe ritatkala melajah ngingel

Kesarengin timpal-timpale meseneng-seneng

Liange keliwat nenten merasa kenjel

Tatkala negbatang tangane melajah ngingel

 

Reff

Tari Bali lemuh pisan

Nyapa torise sane rauh mriki

Tari Legong asli Bali mawit saking Desa Sukawati

Det pong det sir 2X sledetane

Det pong det sir 2X ngigel Bali

 

Lirik Lagu Ujan

Vocal : Trio Dayu

 

Ambu selem dilangite

Shang Hyang Surya keengkebin

Nerabang sawah warna sayonge

Sahase ngiasin langite

 

Ujan tedun bales pisan

Ngae lega para petani

Katak dongkange ye mesuara sehasa masruyak nyamut ujane

 

Reff :

Ujane kala sandikala

Ujane ngae hati lega

Katak dongkange liang mecande saling sautin  ngongkek masuara

Ujane kala sandikala

Ujane ngae hati lega

Katak dongkange liang mecande saling sautin  ngongkek masuara

Kung kek kek kek kung kek kek kek kung 4x

 

Ambu Putih

Cipt. Drs. I Gede Eka Putra

 

Matan ai nyinarin pertiwi

Kedise pada girang ya magending

Ambu Putih mebaris dilangit

mecanda saling uberin

 

Reff :

Dot manah tiang makeber sekadi ambu putih

Ngelayang tur ngelayak layak

dot manah tiang ngajak meme bapa makeber ditu

Nyujuh langit nyujuh matan ai

Ambu Putih tegeh makeber

Ambu Putih semayan tiang teken rerama

apang dadi jadma maguna

ngewalesang tresna rerama…

 

Suksma Meme Bapa

Vocal : Cintya L.D

 

Di duur langite ditu ada bulan

Nyunarin jagate

Di duur langite ada bintang

Ane kelap kelip

 

Ngelah cita-cita setegeh bintange

Di duur langite di duur langite

Selegang melajah apang enggal

Dadi anak dueg

 

Reff :

Resepang tutur nak tua

Tuutin pebesen guru

Depesan bani ngelawan

Meme Bapa

To madan Alpaka Guru

Suksma atur titiang

Majeng ring meme lan bapa

Dumogi sweca widhine

Titian dados jatma sane meguna

 

Ketekak Ketekok

Vocal : Michelia Chika Cempaka

Ketekak-ketekok munyin siape

Ciri-ciri lakar metaluh

Setonden metaluh ia ngelikid

Tongosne metaluh madan bengbengan

 

Ketekak-ketekok munyin siape

Ciri-ciri lakar metaluh

Sebilang wai metaluh abungkul

Tegarang petek kuda ya taluhne

 

Reff :

Besik, dua, telu, papat, lima, nenem

Taluh siape di bengbengane

Cenik-cenik pesan taluh siap baline

To makecihne siap bali asli

Pitu, kutus, sia, dasa, solas, roras

Siap tiange jani sube mekeem

Kanti telung minggu siape mekeem

Lekad akutus ne semuwuk papat

 

Bli-bli apa ane madan semuwuk to bli?

Taluh siap ane sing lekad to madan taluh semuwuk dik

Ooo keto, yen pitik apa to bli?

Siap ane mekeem lekad taluhne to madan pitik dik

Ooo  keto, bli cen malunan ade siap ape taluh siap nah bli?

Siap malunan, metaluh siape lantas keemine teken memene lekad pitik

Yen maluan siape setonden lekad kan uli taluh bli, yen keto kan taluh ane maluan bli

Siap

Taluh

Siap

Taluh

Badah keweh ne nebag dik yen keto ajake megending gen nyak

Oke bli

 

Lampiran 3 Satua Bali

I Lutung Teken I Kakua

 

Kacerita ada kone anak mondok ngajak kurenan, ngelah ia pianak luh adiri. Gaginane tuah mamula-mulan bilang wai. Tonden ia maan muponin pamulane, suba palinga ban I Lutung.

Kacerita I Lutung suba kaejuk tur kategul, tur buin kejepan lakar katampah. Teka kone I Kekua, bengong tur tengkejut nepukin I Lutung mategul.

I Kekua matakon unduk I Lutung mategul, I Lutung ngorang ibane kalemesin apang nyak makurenan ajak anak luh ane sedek ngulig basa.

Ningeh buka keto, meled I Kekua masiluran ajak I Lutung. Lantas kakelesin tegulan I Lutunge. I Kekua ane metegul ditu. Gelisin cerita, anak luh ane ngulig basa tengkejut ningalin ada kekua mategul. Gedeg pesan anake luh ento, sahasa ngelusin I Kekua, lakar katampah tur kanggon sate.

 

Teks Satua I Kedis Cangak

 

Di penepin alase, ada tlaga madan tlaga Kumudasara. Yehne ening, di tengah tlagane punyan tunjunge nedeng mebunga. Ada ane mewarna putih, barak, kuning, muah pelung. Di sisin tlagane karetebin baan punyan bunga, ngelangenin pesan.

Bene pasliwer di batan don tunjunge. Makejang muponin kalengan wireh kapepekan amah, neda aasan bunga.

I Kedis Cangak matinggah, majujuk disisin tlagane . nepukin bene pasliwer, pesu dayane. Ia mabudi makatang bene mekejang. I Kedis cangak nguntul masebeng dharma, mapi-mapi tusing rungu . Yadiastun diarepne ade be pasliwer, yan nyak nyotot sinah liu bakatanga. Nanging ia masebeng alep, takehne cara anak matapa tusing maklisikan. Bene sayan bani maekin I Cangak, ada ane bani matakon, nakonang unduk I Cangak tusing cara Cangak ane lenan.

I Cangak nyaurin, kone ia sube suud ngambekang kamomoan. Ia suba ngelarang kepanditan, nelebang solah dharma. Mara ningeh munyine I Cangak buka keto, mekejang bene mekeneh maguru teken  I Cangak.

Sedek dina anu I Cangak majujuk, bengong buka anak sebet. Semitane jengis tamis-tamis ngeling. Bene nakonang paundukane. I Cangak nyritayang ada juru sau lakar ka Tlaga Kumudasara tur lakar nyau bene makejang. Bene mekejang sebet.

I Cangak nuturang di muncuk gununge ane singid ada tlaga madan Tlaga Kandawana. Ia makenah lakar ngaba bene kemu. Ningeh tuture I  Cangak, bene saling pemalunin nagih apang kajanga kemu. I Cangak ecol nyemak bene, kanti telah bene ane ada di Tlaga Kumudasara.

Enu I Yuyu, ia masih nunas apang abanne ke Tlaga Kandawana. I Yuyu magandong di baonge I Cangak. Sube neked di muncuk gununge, ditu ada batu lempeh bek misi tulang be. I Yuyu mapineh-pinah. Beh, dini telahange timpal-timpale, Ditu lantas I Yuyu ngakes baong I Cangak kanti pegat.

Pamuputne I Cangak

 

                       

                                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tidak ada komentar: